Explicitness of epistemic modal marking : Recent changes in British and American English