Effects of residual stress on the thin-film elastic moduli calculated from surface acoustic wave spectroscopy experiments