Conformational templating of α-synuclein aggregates in neuronal-glial cultures