The Interplanetary Network Supplement to the BATSE Catalogs of Untriggered Cosmic Gamma-Ray Bursts