Impact of External Pressure and Electrolyte Transport Properties on Lithium Dendrite Growth