Rates and pathways for water diffusion and bulk flow through leaf tissue : a new technique for an old problem