The Response Function of the Hard-Sphere Fermi Gas