Rotational tunneling of CD3 groups in the hydroquinone/methanol clathrate : single-crystal and powder deuterium NMR spectra