Learning from developing countries in strengthening health systems: an evaluation of personal and professional impact among global health volunteers at Addis Ababa University’s Tikur Anbessa Specialized Hospital (Ethiopia)