The semi-geostrophic system: weak-strong uniqueness under uniform convexity