In Situ Fabricated Cu–Ag Nanoparticle-Embedded Polymer Thin Film as an Efficient Broad Spectrum SERS Substrate