Polymeric Nanogels as Versatile Nanoplatforms for Biomedical Applications