Nationalism and patriotism as predictors of immigration attitudes in Switzerland: A municipality‐level analysis