Localized 5f electrons in superconducting PuCoIn5: consequences for superconductivity in PuCoGa5