Mechanism of structural colors in binary mixtures of nanoparticle-based supraballs