Quantal close-coupling studies of excited alkali-metal-rare-gas collisions. II. Na+He