Segregation phases in a vibrated binary granular layer