Low-momentum ring diagrams of neutron matter at and near the unitary limit