Giant Outer Transiting Exoplanet Mass (GOT ’EM) Survey. III. Recovery and Confirmation of a Temperate, Mildly Eccentric, Single-transit Jupiter Orbiting TOI-2010