High‐fat diet exacerbates pain‐like behaviors and periarticular bone loss in mice with CFA‐induced knee arthritis