A Long‐Term Earthquake Catalog for the Endeavour Segment: Constraints on the Extensional Cycle and Evidence for Hydrothermal Venting Supported by Propagating Rifts