Antimicrobial Activity and Cytotoxicity of Ag(I) and Au(I) Pillarplexes