Extreme conditions research using the large-volume press at the P61B endstation, PETRA III