Gromov hyperbolicity and the Kobayashi metric on convex domains of finite type