Determination of in vivo RNA structure in low-abundance transcripts