Prospective and retrospective motion correction in diffusion magnetic resonance imaging of the human brain