Accurate Diagnosis of COVID-19 from Self-Collectable Biospecimens Using Synthetic Apolipoprotein H Peptide-Coated Nanoparticle Assay