Genomic Insight into Symbiosis-Induced Insect Color Change by a Facultative Bacterial Endosymbiont, “Candidatus Rickettsiella viridis”