Synthesis, Self-Association, and Solubilizing Ability of an Amphiphilic Derivative of Poly(ethylene glycol) Methyl Ether