Magnitude and Mechanism of Siderophore-Mediated Competition at Low Iron Solubility in the Pseudomonas aeruginosa Pyochelin System