Detection of chemisorbed methyl and methylene groups : surface chemistry of methyl iodide on Pt(111)