A method for the rational selection of drug repurposing candidates from multimodal knowledge harmonization