Ω(2012) through the looking glass of flavour SU(3)