Consequences of mode structure on plasma properties in electron cyclotron resonance sources