Risk of fragility fractures in obesity and diabetes: a retrospective analysis on a nation-wide cohort