Reproductive consequences of egg‐laying decisions in snow geese