Simplifying the evaluation of primary health care programmes.