Atomic Insights into the Enhanced Surface Stability in High Voltage Cathode Materials by Ultrathin Coating