Terminal Velocities and the Bistability of Stellar Winds