Visualizing Nudivirus Assembly and Egress