A Hypothalamic Circuit Underlying the Dynamic Control of Social Homeostasis