A corotational time derivative for surface tensors, constitutive relations and a new measure of bending strain