Moisture Control Capacity of Geopolymer Composites: Correlation of the Bulk Composition–Pore Network with the Absorption–Desorption Behavior