Protein misfolding inside cells: The case of huntingtin and Huntington's disease