Dynamics of uniform quantum gases, I: Density and current correlations