Neural signals-based respiratory motion tracking: a proof-of-concept study