A Sex Allocation Theory for Vertebrates: Combining Local Resource Competition and Condition‐Dependent Allocation