Toward new perspectives in folklore