Mincing words: Balancing recovery and deletion in word truncation