Biological remediation approach involving soils and groundwaters polluted with chlorinated solvents in a Mediterranean context